Repère atelier

Polir et nettoyer : outil rotatif, tonneau, ultrasons et chiffon

Poncer, polir, nettoyer : 3 gestes, 3 familles d'appareils. On compare ce que disent leurs fiches, sans promesse de résultat sur une pierre précise.

5 pièces comparées

À retenir

  • Les 3 outils rotatifs (Dremel 4300, Dremel 3000, Proxxon FBS 240/E) ont une vitesse variable. Leurs plages de vitesse divergent selon la tension du secteur et selon les fiches.
  • Le tonneau Lortone 3A contient 1 barillet de 3 lb et fait tourner des pierres de 1 1/4 po au plus avec un abrasif, sur plusieurs jours.
  • Le nettoyeur Elmasonic S 10 travaille à 37 kHz dans une cuve de 190 x 85 x 60 mm. Sa cuve accueille des pièces métalliques de petite taille.

Outil rotatif : 3 fiches, 3 tensions

La Dremel 4300 va de 5 000 à 35 000 tr/min, avec 175 W en 220-240 V ou 1,8 A en 120 V. La Dremel 3000 affiche 130 W sous 230 V et un poids d'environ 0,55 kg. La Proxxon FBS 240/E donne 100 W en 220-240 V et 450 g pour 200 mm de long.

La plage de vitesse de la Dremel 3000 est de 10 000 à 33 000 tr/min en 230 V, de 5 000 à 32 000 tr/min en 120 V. Une fiche de la Proxxon annonce 20 000 tr/min au maximum, une autre 22 000 : la vitesse maximale n'est donc pas reprise.

Le tonneau : lent et continu

La Lortone 3A a un barillet unique de 3 lb, soit environ 1,3 kg, prévu pour des pierres jusqu'à 1 1/4 po. Son moteur est à service continu, ce qui permet de la laisser tourner longtemps d'après la notice de Lortone.

Sa puissance et son régime de rotation divergent entre les fiches européennes et américaines : ces valeurs ne sont pas reprises.

Nettoyer une pièce métallique

Le S 10 d'Elma est un bac à ultrasons à 37 kHz, sans chauffage. Sa cuve est de 190 x 85 x 60 mm, soit 7,5 x 3,3 x 2,4 po. Le volume de la cuve diverge entre les fiches.

Pour un entretien à sec d'une monture métallique, le chiffon Sunshine, d'environ 7,5 x 5 po, est imprégné de micro-abrasifs non rayants. Les fiches ne donnent pas sa composition précise.

Selon votre besoin

Vous poncez de petites pièces avec un outil léger
La Dremel 3000 ou la Proxxon FBS 240/E, en lisant la vitesse sur la plaque de l'outil acheté.
Vous voulez un outil plus puissant à vitesse plus étendue
La Dremel 4300, dont la fiche annonce 5 000 à 35 000 tr/min.
Vous polissez plusieurs pierres en même temps, sans surveiller
Le tonneau Lortone 3A, à moteur à service continu.
Vous nettoyez une monture métallique de la taille d'un bracelet
L'Elmasonic S 10, dont la cuve mesure 190 x 85 x 60 mm.

Tableau comparatif

Outils de finition de l'atelier
CritèreDremel 4300Dremel 3000Proxxon FBS 240/ELortone 3AElmasonic S 10
TypeOutil rotatifOutil rotatifPerceuse-meuleuseTonneau de polissageNettoyeur à ultrasons
Puissance175 W (220-240 V)130 W (230 V)100 W (220-240 V)À vérifier sur la ficheÀ vérifier sur la fiche
Vitesse ou fréquence5 000 à 35 000 tr/minÀ vérifier sur la ficheÀ partir de 5 000 tr/minÀ vérifier sur la fiche37 kHz
CapacitéTige de petit diamètre, mandrin sans cléEmbouts EZ Twist sur les kits EZMandrin sans clé jusqu'à 3,2 mmBarillet de 3 lb (environ 1,3 kg)Cuve de 190 x 85 x 60 mm
PoidsÀ vérifier sur la ficheEnviron 0,55 kg450 gÀ vérifier sur la ficheÀ vérifier sur la fiche

Les informations viennent des fiches publiées par les fabricants et les revendeurs. La mention « À vérifier sur la fiche » signale une donnée que les sources consultées ne confirment pas.

Les pièces de ce repère

Ces pièces sont actuellement épuisées.

Pour aller plus loin

Manipulations liées

Dans le magazine

Sources consultées

Rédigé par La rédaction de Gemme O Naturel.